Querbeat durch die Kulturen 1 – Frankreich hören und leben

20. Juni 2012 in Querbeat durch die Kulturen

Ein neues Format, eine andere Kultur, andere Musik. Erik, Paula und der Halbfranzose Yann reisen heute mental nach Frankreich und machen einen Abstecher in französische Klangwelten, große Schulhallen und zu langen Autofahrten. Yanns Lieblingsmusik und seine Kindheitserinnerungen werden diskutiert.

Download

Bei Querbeat durch die Kulturen werden wir in jeder Sendung einen Gast aus einem anderen Land haben, der uns die Musik seines Landes vorstellt. Den Start macht Frankreich: Während Yann seinen persönlichen Blick auf die französische Musiklandschaft wirft, bombardierten Paula und Erik ihn mit folgenden Fragen:

– sind Weihnachtsmänner in Frankreich immer klein?

– war Chopin nun Pole oder Franzose?

– wessen Nationalhymne singt Yann denn nun, wenn Deutschland in der EM auf Frankreich trifft…?

Und natürlich nicht zu verpassen: Erik und Paula lernen die erste Strophe von dem Kinderlied  „Au Clair De La Lune“:

Au clair de la lune, mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte, je n’ai plus de feu.
Ouvre-moi ta porte, pour l’amour de Dieu.

Übersetzung:

Im Mondschein, mein Freund Pierrot,
Leih mir deine Feder, um ein Wort zu schreiben.
Meine Kerze ist erloschen, ich habe kein Licht mehr;
Öffne mir deine Tür, um der Liebe Gottes willen.

PS: Dass Yann beim Vorsingen nicht in höchsten Tönen jubilieren konnte, lag an einer leichten Erkältung


  • Aux Champs-Élysées (Gilles David Orchestra)
  • Petit Papa Noël (Tino Rossi)
  • Ella, Elle L’a (France Gall)
  • Femme Like You (K-Maro)
  • Roméo kiffe Juliette (Grand Corps Malade)
  • Lisztomania (Phoenix)
  • Quand je joue (Julien Clerc)

Shownotes

Tino Rossi: http://de.wikipedia.org/wiki/Tino_Rossi
Baskenmütze: http://de.wikipedia.org/wiki/Baskenm%C3%BCtze
französische Klischees: http://www.alles-klischees.de/category/typisch-franzoesisch/
KradFM 2 – Salut Les Copains: http://www.funkup.me/2011/11/424/
Petit Papa Noël: http://de.wikipedia.org/wiki/Petit_Papa_No%C3%ABl
France Gall: http://de.wikipedia.org/wiki/France_Gall
Serge Gainsbourg: http://de.wikipedia.org/wiki/Serge_Gainsbourg
französische Radioquote: http://de.wikipedia.org/wiki/Radioquote#Radioquote_in_Frankreich
Ralph Vaughan Williams: http://de.wikipedia.org/wiki/Ralph_Vaughan_Williams
Maurice Ravel: http://de.wikipedia.org/wiki/Maurice_Ravel
Claude Debussy: http://de.wikipedia.org/wiki/Claude_Debussy
Frederic Chopin: http://de.wikipedia.org/wiki/Frederic_Chopin
Roméo kiffe Juliette Video : http://www.youtube.com/watch?v=RcxRMikZrbY

Photo by Andrew Sharpe

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.